Results for requires translation from English to Tajik

%1 requires %2
% 1 бо% 2 номувофиқ аст

activitybyid requires an id
activitybyid требует идентификатор

server requires & authentication
Сервер тасҳеҳотро & талаб мекунад

%1 requires %2 or %3
% 1 бо% 2 номувофиқ аст

this operation requires authentication.
Операция требует аутентификации.

%s account requires authorisation
Ҳисоби %s

activityforscreen requires a screen id
activityforscreen требует идентификатор экрана

requires installation of untrusted packages
Насбкунии бастаҳои беэътимодро талаб мекунад

%1 requires %2, %3 or %4
Ҳангоми фаъол ÑÐ¾Ñ Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ ин Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚, дар Ð´Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑˆÐ¾Ð½Ð° оганоти файли матнӣ ё файл бо тасвирот намоиш дода мешавад.

access to the system requires a password.
Барои дастрасӣ ба система гузарвожа дархоста мешавад.

this requires installing packages from unauthenticated sources.
Ин насбкунии бастаҳоро аз манбаъҳои носанҷида талаб мекунад.

check whether config file itself requires updating
Баррасӣ кунед ки оё худи файл танзими ниёз ба рӯзсозӣ дорад

"%1" column requires a value to be entered.
Сутуни "% 1" барои вориди маъно дархост мекунад.

if your proxy requires authentication, enter your password here.
Дар ин ҷо номи шабро гузоред, мабодо прокси- шимол авторизацияро талаб кунед..

%1 element requires either %2 or %3 attribute.
qxml

this theme requires the plugin %1 which is not installed.
Ин мавзӯъ модули% 1- ро, ки сабт нашудааст, талаб мекунад.

setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Тағйиротҳои мавзӯъ нигоҳ доред аз тирезаи интихоботии ҳозира.

yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.
Вале берун натавонед рафт, магар бо доштани қудрате.

indenter. register requires 2 parameters (event id, function to call)
Бо истифодаи тугмаи backspace шумо метавонед андозаи фосилаҳо кӯтоҳ шавад.

the document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
Ҳуҷҷати “%s” қулф аст ва пеш аз кушода шудан ба парол ниёз дорад.