Results for rising mine translation from English to Tajik

mine
-: Номи Ман

the rising dawn,
ва савганд ба субҳ чун бидамад,

hes mine
вай аз они ман аст

mine fuel:
Ман топлива:

reveal mine
Ҷойивазкунӣ ба Боло

by the sun and its rising brightness
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

peace it is, till the rising of dawn.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

it is peace until the rising of dawn.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

it is peaceful until the rising of the dawn.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

proceed to that shadow, rising in three columns
Ба сӯи он дуди сешуъба (се қисм) ба роҳ афтед,

it is all peace, until the rising of the dawn.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

(the night is) peace until the rising of the dawn.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

i want you to be mine again
i want to be mine again baby

and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."
Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»

and it sailed along with them amid waves [rising] like mountains.
Киштӣ ононро дар миёни мавчҳое чун кӯҳ мебурд.

to you be your way, and to me mine.
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»

surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
Албатта шабҳангом аз бистар бархостан мувофиқати забону дилро афзояндатар аст ва баёни суханро устувор дорандатар

verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
Албатта шабҳангом аз бистар бархостан мувофиқати забону дилро афзояндатар аст ва баёни суханро устувор дорандатар

a sustenance for the servants, and we give life thereby to a dead land; thus is the rising.
то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем. Баромадан аз гӯр низ чунин аст.

fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine.
Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.