Results for runlevel translation from English to Tajik

runlevel menu
Менюи дараҷаи иҷро шавӣ

runlevel %1
Дараҷаи сар диҳии% 1

& runlevel path:
& Каталоги дараҷаи оғоз:

graphical runlevel configuration tool
Абзори конфигуратсияи сатҳи иҷрои графикӣ

select the folder containing the runlevel folders
Каталог интихоб кунед, ки дорои зеркаталоги дараҷаи оғоз бошад

choose a color for service new to a runlevel
Ранг интихоб кунед барои хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз

drag here to start services when entering runlevel %1
Барои сар додани хизматгоҳ кашида биёред барои вориди ба дараҷаи сар додани% 1

enter the path to the folder containing the runlevel folders
Каталог интихоб кунед, ки дорои зеркаталоги дараҷаи оғоз бошад

choose a color for services new to a runlevel that are selected
Интихоби ранг барои хизматгоҳҳои нави ҷудо дар дараҷаи оғоз кунед

use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби ранги матни хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз. Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо бо ин ранг фарқ мекунанд.

the runlevel folder you specified does not exist. you can continue if you want to, or you can click cancel to select a new folder.
Каталог бо дараҷаи оғоз, ки шумо нишон додаед, вуҷуд надорад. Шумо метавонед давом диҳед ёки амалро барҳам диҳед ва каталоги навро интихоб кунед.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби ранги матни ҷудо шуда хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз. Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо ҳолати ҷудо кунӣ фарқ мекунанд.

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
Ин хизматгоҳҳо, дар компютери шумо дастрас мебошанд. Барои сар додани хизматгоҳ, онро ба сексияи Сар Кардан - и дараҷаи оғоз кашида биёред. Барои манъ кардан - хизматгоҳро ба сексияи Ист кашида биёред.

click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.
Ба рӯи интихоботҳо пахш кунед барои намоиш ёки пинҳони дараҷаи оғоз. Рӯйхати дараҷаи оғози равони зоҳирӣ бо фармони Нигоҳдоштани танзимот нигоҳ дошта мешавад.