Results for same as shipping address translation from English to Tajik

shipping address - 2 5/ 16 x 4 "
Адреси бурдарасонии - 2 5/ 16 x 4 дюйм

same as node
Пинҳон кардани ин ҷадвалбандӣ

but they say the same as the ancients said,
На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

find string is the same as replace string!
Вақте, ки абзасро аз рақам оғоз кунед - мисол, '1)', ин абзас ба Ñ€Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñ‚Ð¸ рақамӣ тағйир дода мешавад. Абзасҳои паси он вурудшаванда, аллакай ҷузъҳои Ñ€Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñ‚Ð¸ рақамӣ Ñ Ð¾Ò³Ð°Ð½Ð´ шуд.

thus the polytheists speak the same as their words.
Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.

new name is the same as old one, please type other name.
Номи нав ва номи кӯҳна якхела ҳастанд, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ кунед.

on the contrary, they said the same as what the former people used to say.
На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

if they believe in the same as you have believed in, then they have been guided.
Агар ба он чӣ шумо имон овардед, онон низ имон биёваранд, ҳидоят ёфтаанд.

are we to make those who believe and do good works the same as those who corrupt the earth?
Оё касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, монанди фасокунандагон дар замин қарор хоҳем дод?

enter a deal number (freecell deals are numbered the same as those in the freecell faq):
Рақами бозиро ворид кунед (маҳдуда ҳамоне, ки дар Силули Озод faq аст):

please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Марҳамад параметрҳои ҳисоботии хатиро барои sieve (фақат лозим меояд ҳамон исми дар пайвасшавии почтаи электрони истифодашударо нишон дод):

if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
Если вы абсолютно уверены, что ваша ошибка полностью совпадает с ранее описанной, свои сведения вы можете добавить к существующему сообщению. @ info/ rich

can he who will have to shield himself against the torment of the day of resurrection (be the same as one at peace)?
Оё он кас, ки дар рӯзи қиёмат бо чеҳраи худ азоби сахти қиёматро аз худ бозмедорад, монанди касест ки биҳиштист?

do you reckon the giving of water to pilgrims and the inhabiting of the holy mosque as the same as one who believes in god and the last day and struggles in the way of god?
Оё об додан ба ҳоҷиён ва иморати Масҷидулҳаромро бо кардаи касе, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда ва дар роҳи Худо ҷиҳод карда, баробар медонед?

do you consider giving drink to the pilgrims and inhabiting the sacred mosque is the same as one who believes in allah and the last day, and struggles in the way of allah?
Оё об додан ба ҳоҷиён ва иморати Масҷидулҳаромро бо кардаи касе, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда ва дар роҳи Худо ҷиҳод карда, баробар медонед?

ask them: 'why, then, does he chastise you for your sins?' you are the same as other men he has created.
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?

do you think that giving a drink of water to the pilgrims and going on a visit to the sacred mosque, is the same as believing in god and the last day, and striving in the cause of god?
Оё об додан ба ҳоҷиён ва иморати Масҷидулҳаромро бо кардаи касе, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда ва дар роҳи Худо ҷиҳод карда, баробар медонед?

is someone who pursues god's approval the same as someone who incurs god's wrath and his refuge is hell—the miserable destination?
Оё он кас, ки ба роҳи хушнудии Худо меравад, ҳамонанди касест, ки мӯҷиби хашми ӯ мешавад ва макони ӯ ҷаҳаннам, он саранҷоми бад аст?

if the person slain is one of those with whom you have a peace treaty, the penalty is the same as that for a slain believer. if this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking god to accept his repentance.
Ва агар кушташуда мӯъмин ва аз қавмест, ки душмани шумост, фақат бандаи мӯъминеро озод кунад ва агар аз қавмест, ки бо шумо паймон бастаанд, хунбаҳо ба хонаводааш пардохт шавад ва бандаи мӯъминеро озод кунад ва ҳар кас, ки бандае наёбад, барои тавба ду моҳ пай дар пай рӯза бигирад.

and abraham enjoined his sons to do the same, as did jacob, "my sons, god has chosen this religion for you; so do not let death overtake you, except when you are in a state of submission."
Иброҳим ба фарзандони худ васият кард, ки дар баробари Худо таслим шаванд. Ва Яъқуб ба фарзандони худ гуфт: «Эй фарзандони ман, Худо барои шумо ин динро баргузидааст, мабод бимиред, бе он ки ба он гардан ниҳода бошед».