Results for same har translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

same as node

Tajik

Пинҳон кардани ин ҷадвалбандӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continue in same

Tajik

Дар ҷои ҷорӣ давом диҳед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

horizontal left same in

Tajik

Градиенти Уфуқ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

horizontal right same in

Tajik

Градиенти Уфуқ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have the same faith.

Tajik

Ҳама аз ҷинси якдигаред.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use same color for all text

Tajik

Танҳо як рангро барои ҳамаи матн истфода кунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the two distances are the same.

Tajik

Фосилот баробар аст.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& use same size for all elements

Tajik

& Барои тамоми иҷро аз андозаи яксон истифода кунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the same duty rests upon the heir.

Tajik

Ва вориси падар низ чунин бар ӯҳда дорад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abraham was of the same faith:

Tajik

Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and graceful maidens of the same age,

Tajik

ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they say the same as the ancients said,

Tajik

На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check if this point has the same distance

Tajik

Озмоиши фосилот байни нуқтаҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the people of the book are not all the same.

Tajik

Аҳли китоб ҳама яксон нестанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& use the same proxy server for all protocols

Tajik

Барои ҳамаи қарордодҳо ҳамон як прокси хидматрасонро & истифода баред

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the same time, my chastisement is highly painful.

Tajik

Ва азоби Ман азобе дардовар аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a staircase for those who dislike taking the same path twice

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abraham was on the self-same way (as noah).

Tajik

Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the resurrection) will also be executed in the same way.

Tajik

Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another file with the same name already exists in "%s".

Tajik

Дигар файл бо ҳамин ном аллакай дар "%s" вуҷуд дорад.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,877,181,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK