Results for seed crops translation from English to Tajik

seed
_: Ҷануби шарқ ҶШconstellation name (optional)

seed radius
Пароканиши радиус

and crops and noble sites
ва киштзорҳову хонаҳои некӯ

have you thought about what crops you plant?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

and they say: such cattle and crops are forbidden.
Аз рӯи пиндор гуфтанд: «Инҳо чорпоёну киштзорони мамнӯъ аст.

and made them like green crops devoured (by cattle)?
Ва ононро чун коҳи пасмонда дар охур сохт.

and fields of crops and palm trees with softened fruit?
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

and green crops (fields etc.) and goodly places,
ва киштзорҳову хонаҳои некӯ

they also say, "these animals and these crops are forbidden.
Аз рӯи пиндор гуфтанд: «Инҳо чорпоёну киштзорони мамнӯъ аст.

and we made his seed the survivors,
Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

from the small seed when it is adapted
аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад.

we shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.
Албатта, шуморо ба андаке тарс ва гуруснагиву бенавоӣ ва бемориву нуқсон дар зироот меозмоем.

and green crops (fields etc.) and date-palms with soft spadix.
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

and thereby he brings forth crops and olives, palms and vines, and all the fruits.
Ва бо он бароятон киштзор ва зайтуну наҳлҳо ва токистонҳо ва ҳар навъ мева бирӯёнад.

from a drop of seed. he createth him and proportioneth him,
Аз нутфае офарид ва ба андоза муайян кард,

and we afflicted the people of pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed.
Қавми Фиръавнро ба қаҳту нуқсони ҳосил мубтало кардем, шояд панд гиранд!

and a sign for them is that we carried their seed in the laden ship,
Ибрате дигар барои онҳо, ки падаронашонро дар он киштии пуркардашуда савор кардем.

and thereby he brings forth for you crops, and olives, and palms, and vines, and all manner of fruit.
Ва бо он бароятон киштзор ва зайтуну наҳлҳо ва токистонҳо ва ҳар навъ мева бирӯёнад.

and he made it a word enduring among his seed, that haply they might return.
Ва ин суханро дар фарзандони худ сухане поянда кард, бошад, ки ба Худо бозгарданд.

and allah created you of dust, then of a seed; then he made you pairs.
Худо шуморо аз хок ва сипас аз нутфа биёфарид. Он гоҳ ҷуфтҳои якдигаратон қарор дод.