Results for seldom translation from English to Tajik

seldom
Гоҳ- гоҳ

how seldom you take heed.
Шумо чӣ андак пандмегиред!

how seldom you are grateful!
Чӣ андак шукр мегӯед!

how seldom do you give thanks!”
Чӣ андак шукр мегузоред!»

it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
Ва ӯст он Худое, ки бароятон гӯшу чашму дил биёфарид. Чӣ андак шукр мегузоред!

their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.
Дар бисёре аз машваратҳои пинҳониашон фоидае нест, ғайри суханони онон, ки ба садақа додан ё некӣ кардан ва ё оштиҷӯӣ фармон медиҳанд.

the blind and the seeing are not equal, nor are those who believe and do good works, and the wrongdoer yet you seldom reflect.
Нобинову бино баробар нестанд. Низ онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, бо зишткорон яксон набошанд.

say, "it is he who brought you into being, and made ears and eyes and hearts for you, yet you are seldom grateful."
Бигӯ: «Ӯст, ки шуморо офаридааст ва гӯшу чашму дил додааст. Чӣ андак шукр мегузоред!»

god knows exactly who among you hold the others back, who say to their brethren, "come over to our side," and they seldom take part in the fighting.
Худо медонад чӣ касоне аз шумо мардумро аз ҷанг бозмедоранд. 'Ва низ мешиносад касоноро, ки ба бародарони худ мегӯянд: «Ба назди мо биёед».

if this option is enabled, kde will look for new netscape plugins every time it starts up. this makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down kde startup. you might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
Интихоботҳои пешакӣ