Results for sender translation from English to Tajik

sender
sendercollection of article headers

by sender
Папка

& sender id:
& Фиристодани id:

sender/ receiver
Фиристанда/ Қабулкунанда

& sender identity:
Иттилооти нав аз сервер нест

reply to sender
& Ҷавоби фиристанда: @ title message template

by sender/ receiver
Озод кардан аз кӯҳнашуда

initiating sender process...
Оғози фиристониш...

sender accepts this journal
Поён рафтани хисобкунанда

by smart sender/ receiver
Андоза

the sender address is missing.
Суроғаи фиристанда мавҷуд нест.

sender declines the counter proposal
Поён рафтани хисобкунанда

show attachments as suggested by sender.
Намоиш додани замимот ба намуде, ки ин бо фиристонанда тасмим гирифта шудааст. view - > attachments - >

sender tentatively accepts this to-do
Поён рафтани хисобкунанда

kmail identity to use as sender of email
Хатои фиристодани почтаи электорнӣ

send message disposition notifications with an empty sender.
Ҷилди иттилоот

please create a certificate from attachment and return to sender.
Ин сертификатро аз замимот эҷод кунед ва ба фиристонанда бар гардонед.

is it you who sent it down from the clouds, or are we the sender?
Оё шумо онро аз абр фурӯд меоред ё Мо фурӯд орандагонем?.

sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
Адреси фиристонанда дар% 1, ки барои имзоот истифода мешавад, ишора нашудааст.

your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.
Адреси почтаи электронии шумо, ки барои идентификатсия кардани фиристанда ҳангоми фиристодани хотиррасонӣ бо почтаи электронӣ истифода мешавад.