Results for separately translation from English to Tajik

remember settings separately for every window
Барои ҳар як тиреза гузоришҳоро дар алоҳидигӣ дар хотир доред

it is no sin in you that you eat together or separately.
Ва гуноҳе бар шумо нест, агар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо.

there is no objection to your eating together or separately.
Ва гуноҳе бар шумо нест, агар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо.

that day people will proceed separately to be shown their deeds.
Дар он рӯз мардум пароканда аз қабрҳо берун меоянд, то амалҳояшонро ба онҳо нишон диҳанд.

there will be no blame on you whether you eat together or separately.
Ва гуноҳе бар шумо нест, агар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо.

provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).
name

jacob then told his sons, "do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately.
Гуфт: «Эй писарони ман, аз як дарвоза дохил нашавед; аз дарвозаҳои гуногун дохил шавед.

then place them separately on each hilltop, and call them: they will come flying to you. know that god is almighty and wise."
Пас онҳоро фарёд кун. Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».

and in the earth are various regions, and are close to each other – and gardens of grapes and fields, and date-palms, growing from a single branch and separately, all being given one water; and in fruits, we make some better than others in eating; indeed in this are signs for people of intellect.
Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем. Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!