Results for servant translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

a servant when he prays,

Tajik

бандаеро, ки намоз мехонад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a servant of ours from prayer?

Tajik

бандаеро, ки намоз мехонад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what an excellent servant! he was obedient.

Tajik

Ӯро бандае собир ёфтем, Ӯ, ки ҳамеша рӯй ба даргоҳи Мо дошт, чӣ некӯ бандае буд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he revealed to his servant what he revealed.

Tajik

Ва Худо ба бандаи худ ҳар чӣ бояд, ваҳй кунад, ваҳй кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the servant said: "did you see what happened?

Tajik

Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he revealed to god's servant whatever he wanted.

Tajik

Ва Худо ба бандаи худ ҳар чӣ бояд, ваҳй кунад, ваҳй кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for god's sincere servants.

Tajik

Ғайри бандагони мухлиси Худо!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,792,906,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK