Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start a video call
Занги видеоӣ аз %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
video call
Занги видеоӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
record a video
Сабт кардани видео
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoming video call from %s
Занги видеоӣ аз %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i then seek a judge other than allah?
Оё қозии дигаре ҷуз Худо талаб кунам ва ҳол ок ки Ӯст, ки ин китоби равшанро бар шумо нозил кардааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
record a video of your desktop
Офариниши kde барои мизи кории шумоname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
him shall i soon roast in hell.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
record a video using a webcam
Сабт кардани видео тавассути вебкамера
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
him shall i fling unto the burning.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be authenticated to upload a video.
Барои бор кардани видео, шумо бояд дароед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'shall i tell you of a better thing than that?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anon shall i roast him into the scorching fire.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i tell you on whom the satans come down?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say: shall i proclaim unto you worse than that?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизе бадтар аз ин огоҳ кунам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, shall i show you a bargain which will save you from the painful torment?
Эй касоне, ки имон овардаед, оё шуморо ба тиҷорате, ки аз азоби дардовар раҳоиятон диҳад, роҳ нишон диҳам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day man will cry out, “where shall i flee?”
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: shall i inform you of something better than that?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
say, “shall i inform you of something worse than that?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизе бадтар аз ин огоҳ кунам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: