Results for she came translation from English to Tajik

then she came to her people, carrying him.
Кудакро бардошт ва назди қавми худ овард.

yeah she will do it
yeah she will do it.

she said: "my lord!
Доман аз соқҳояш баргирифт.

may i came your heart
may i came your heart

but she pointed to him.
Ба фарзанд ишора кард.

she said: "o my lord!
Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша».

for what sin she was killed
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

for what sin she was slain,
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

she doesn't know tagalog
hindi niya alam ang tagalog

and she came to her people with him, carrying him (with her).
Кудакро бардошт ва назди қавми худ овард.

by the moon, when she followeth him,
ва савганд ба моҳ чун аз паи он барояд

and by the moon when she becometh full.
ва савганд ба моҳ, чун пурра шавад,

and his wife was standing. she laughed.
Занаш, ки истода буд, хандид.

and his wife was standing, and she smiled.
Занаш, ки истода буд, хандид.

and she said unto his sister: follow him.
Ва ба хоҳари ӯ гуфт: «Аз паи ӯ бирав».

indeed, she was from a disbelieving people."
Зеро ӯ дар зумраи кофирон буд.

he said, ‘it was she who solicited me.’
Юсуф гуфт: «Ӯ дар паи комҷӯӣ аз ман буд ва маро ба худ хонд».

carrying her child, she brought him to her people.
Кудакро бардошт ва назди қавми худ овард.

then she asked, "who informed you about this?"
Чун ӯро аз он хабар дод, гуфт: «Чӣ касе туро аз ин моҷаро огоҳ кардааст?»

and (all) that she was wont to worship instead of allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
Ва ӯро аз ҳар чӣ ба ҷои Худои якто мепарастид, боздошт. Зеро ӯ дар зумраи кофирон буд.