Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show
Намоиш додан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& low
zoom at medium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show me
Ба ман намоиш диҳед
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& very low
& Хеле оҳистаzoom at low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show “_%s”
Намоиш додани “_%s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
low battery
СобÑÑие колеÑа в заголовке: name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low altitude:
Баландӣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
very low priority
process niceness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low (204x98 dpi)
Паст (204x98 dpi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low error factor:
Зарбкунандаи иштибоҳии хурд:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behavior when toner low
Ҳолати дараҷоти пасти тонер дар картридҷ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bringing low, raising high.
гурӯҳеро пасткунанда аст ва гурӯрҳеро баландкунанда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the crude of low character
дағалмарде, ношинохтанасаб,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high display resolution and low cpu
Высокое разрешение и небольшая нагрузка на процессор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high altitude (low air pressure)
Баландкӯҳҳо (фишори атмосферии паст)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, plain paper low quality
Коғази оддӣ, сифати паст 360x360dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with fruits hanging low within reach,
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall make him the lowest of low
Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем, (пасттар аз ҳамаи пастҳо)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many generations have we laid low before them.
Ва чӣ бисёр мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a message marked with a low priority has been received
Пайёми бо имтиёзи паст нишона карда шуда қабул гардидname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: