Results for shutdown translation from English to Tajik

shutdown
Хомӯш кардан

& shutdown...
Қатъ & шудан... session (location)

auto shutdown
Баромадани худкор фаъол сохта шудааст.

allow shutdown
Иҷозати Хомӯш кардани Компютерshutdown request origin

auto shutdown off.
Суол

& shutdown kleopatra
kleopatra

shutdown the computer
Хомӯш кардани компютер

offer shutdown options
& Танзимоти имконотҳои хомӯшкунӣ

abort shutdown script:
Канда кардани хомӯшсозии дастнавис:

a graphical shutdown utility
Барномаи хидматии анҷоми кори графикӣ

disconnect on x server shutdown
Кандани пайвастшави куштани x сервер

no permission to cancel pending shutdown:
Не разрешено прерывать ожидающее выключение: start of shutdown:

do not shutdown the daemon because of inactivity
Демонро аз сабаби бефаъолиятӣ қатъ накунед

enable boot options in the "shutdown..." dialog.
Включить параметры загрузчика lilo в диалог « Выключение... ». @ title: column

could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Ба зӯр хуруҷ карда нашуд. Мудири сеанс қатъ карда шуд. Шумо метавонед хомӯшкунии система бо тугмаҳоиctrl+alt+backspace амал кунед; Ёддошт: сеанс захира карда намешавад.