Results for sir have you done translation from English to Tajik

have you no understanding'
Оё ба ақл дарнамеёбед?

say, “have you considered?
Бигӯ: «Чӣ мебинед?»

have you considered the seed?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

what, have you no reason?
Магар намеандешед?

have you seen him who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

have you considered what you sow?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

have you seen the one who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

they said, "have you done this to our gods, o abraham?"
Гуфтанд: «Эй Иброҳим ту бо худоёни мо чунин кардаӣ?»

have you a scripture that tells you
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

have you (jews) then no understanding?
Оё ба ақл дарнамеёбед?».

have you considered him who turned away?
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

and what have you understood, what hell is!
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?

have you considered el-lat and el-'uzza
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

he said, “for how long have you tarried?”
Худо ӯро ба муддати сад сол миронд.

have you considered al-lat and al-uzza?
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

[allah] said, "have you not believed?"
Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»

have you considered the water which you drink?
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?

have you thought about what (sperm) you ejaculate?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

had you done so, we would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you.
Он гоҳ туро дучандон дар дунё ва дучандон дар охират азоб мекардем ва барои худ дар баробари Мо ёридиҳандае намеёфтӣ.

(o muhammad), they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name. had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Наздик буд туро аз он чӣ бар ту ваҳй карда будем, бероҳ созанд, то чизи дигаре ғайри онро ба дурӯғ ба мо нисбат кунӣ, он гоҳ бо ту дӯстӣ кунанд.