Results for so just tell me what you have problem translation from English to Tajik

so tell me what you think of it!"
Бингар, ки чӣ меандешӣ».

so consider (and tell me) what you think.”
Бингар, ки чӣ меандешӣ».

so taste what you have treasured!’
Ҳоло таъми захираи хешро бичашед!

nor am i serving what you have served,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
Ба ҳар чӣ амр шудаӣ, сареҳу баланд бигӯ ва аз мушрикон рӯйгардон бош!

i will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge?
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»

we have no knowledge except what you have taught us.
Моро ҷуз он чӣ Худ ба мо омӯхтаӣ, донише нест.

and how will you endure what you have no knowledge of?”
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»

he said: "have you considered what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед

by god, you will be questioned about what you have been inventing.
Ба Худо савганд ба сабаби дурӯғе, ки мебандед, бозхост мешавед!

but you will soon know (the result of what you have done).
Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»

so enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of allah.
Аз он чӣ ба ғанимат гирифтаед, ки ҳалол асту покиза, бихӯрел. Ва аз Худо битарсед.

then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
Сипас бозгаштатон ба назди Ӯст ва шуморо аз он чӣ кардаед, огоҳ мекунад.

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед

still they said: "we do not believe in what you have brought."
Гуфтанд: «Мо ба дине, ки шуморо ба он фиристодаанд, беимонем».

say (o muhammad saw to these polytheists): "tell me, what provision allah has sent down to you!
Бигӯ: «Оё ба ризқе, ки Худо бароятон нозил кардааст, нигаристаед?

eat of what you have taken from the spoils; such is lawful and good, and fear allah.
Аз он чӣ ба ғанимат гирифтаед, ки ҳалол асту покиза, бихӯрел. Ва аз Худо битарсед.

(and) said: "look! this is what you have honoured above me!
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?

theirs is what they earned, and yours what you have earned. you shall not be questioned about what they did.
Он чӣ карда буданд, аз они онҳост ва он чӣ шумо кунед, аз они шумост ва шуморо аз аъмоле, ки онҳо мекардаанд, намепурсанд.