Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry
Сурати худро ба ман фиристед
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are sorry
Мо дар шабака ҳастем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so.
Ҳаргиз!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never so.
На чунин аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so!
чунин аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear me."
Пас аз Ман битарсед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'sorry 'message box
Қуттии хабар дар бораи хатогӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, you lost the game.
Бубахшед, шумо мағлуб шудед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, %s has closed unexpectedly.
Мутаассифона, %s ногаҳонан пӯшида шуд.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry that is an invalid choice!
Бубахшед, ин интихоби нодуруст аст!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i won't overwrite "%s"
Бубахшед, "%s" аз нав нависӣ карда наметавонам
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, the name you entered is invalid.
invalid profile name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear allah.
Аз Худо битарсед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding directories is not supported yet, sorry.
ÐÑаÑидани ÑеҳÑиÑÑи% 1 ÒайÑи имкон аÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Мутаассифона, барномаи "%s" ногаҳонан пӯшида шуд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, %s has experienced an internal error.
Мутаассифона, %s бо хатогии дохилӣ дучор шуд.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he became rich.
Ҳосил аз они ӯ буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't merge a master word list yet. sorry.
Ҳоло пайваст кардани рӯйхати калимаҳои асосиро имконнопазир аст. Бубахшед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear me alone."
Пас аз Ман битарсед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so thereupon raising dust.
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: