Results for solved translation from English to Tajik

solved
Иҷозат дода шуда

number of solved tasks
Шумораи вазифаҳои ҳалшуда

solved after %1 tries
марҳамат карда интизор шавед, кортҳо бор шуда истодаанд...

nr of automatically solved conflicts:
Зуд ҳал мекунад ҷанҷолҳои оддиро

number of correctly solved tasks
Рақами вазифаҳои дуруст ҳалшуда

this is the current total number of solved tasks.
Ин рақами ҷории умумии вазифаҳои ҳалшуда мебошад.

saves the merge result. all conflicts must be solved!
Нигоҳ медорад натиҷаи якҷошавиро. Ҳамаи ҷанҷолҳо бояд ҳал карда шаванд!

this is the current total number of correctly solved tasks.
Ин рақами ҷории умумии вазифаҳои дуруст ҳалшуда мебошад.

you entered the correct result, but not reduced. this question will be counted as not correctly solved.
Шумо натиҷаи дурустро дохил кардед, лекин кам накардед. Ҳамеша натиҷаро ба монанди кам кардан дохил кунед. Ин вазифа ҳисоб карда мешавад, дуруст ҳал карда мешавад.

congratulations! you solved level %1 with %2 moves! advance to the next one?
Атсетон

you entered the correct result, but not in the mixed number notation. this question will be counted as not correctly solved.
Шумо натиҷаи дурустро дохил кардед, лекин кам накардед. Ҳамеша натиҷаро ба монанди кам кардан дохил кунед. Ин вазифа ҳисоб карда мешавад, дуруст ҳал карда мешавад. division symbol

you entered 0 as the denominator. this means division by zero, which is not allowed. this question will be counted as not correctly solved.
Шумо ба о ҳамчун махраҷ ворид гаштед. Ин маънои бо о тақсимшавиро дорад, ки иҷозат дода намешавад. Ин вазифа ҳамчун нодуруст ҳалшуда, баҳисоб меравад.

but when we have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!
Ва чун он зарарро аз ӯ дур созем, чунон мегузарад, ки гӯӣ Моро барои дафъи он зараре, ки ба ӯ расида буд, ҳаргиз нахондааст. Амалҳои исрофкорон инчунин дар назарашон ороста шудааст.

read the comment on the "type'hello '" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde's standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title'qt designer by trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
name