Results for sometimes i feel like that, you are... translation from English to Tajik

but, i can see that you are ignorant.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

i know that you are ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

but i see that you are an ignorant lot.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

and i see that you are ignorant people.”
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

but i can see that you are ignorant people'
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

but i see that you are an ignorant people.”
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

away, away with that you are promised!
Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур!

yet i see that you are a people who act out of ignorance.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

i truly think, o pharaoh, that you are indeed doomed."
Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».

how is it that you are so perverted'
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

we see that you are a good person.”
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

that you bring it back, if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

they replied, "we bear witness that you are."
Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».

and in heaven is your provision, and that you are promised.
Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.

we are well aware that you are disheartened by what they say.
Ва медонем, ки ту аз гуфторашон дилтанг мешавӣ.

and indeed we know that you are disheartened by their speech.
Ва медонем, ки ту аз гуфторашон дилтанг мешавӣ.

but allah is most deserving that you should fear him, if you are believers.
Оё аз онҳо метарсед ва ҳол он ки агар имон оварда бошед, сазовортар аст, ки аз Худо битарседу бас.

"you are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
Ту низ инсоне монанди мо ҳастӣ ва мепиндорем, ки дурӯғ мегӯӣ.

shall we turn away the remembrance from you, for that you are a prodigal people?
Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем?

and allah knows that you are his messenger, and allah testifies that the hypocrites are liars.
Худо медонад, ки ту паёмбараш ҳастӣ ва Худо шоҳидӣ медиҳад, ки мунофиқон дурӯғгӯянд.