From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spending time with the wrong person
pag usbong ng nasyonalismong asyano
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what god leaves with you is the best for you, if you are believers.
Агар имон овардаед, он чӣ Худо боки мегузорад, бароятон беҳтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which is with you is exhausted, and that which is with allah is lasting.
Он чӣ назди шумост, фано мешавад ва он чӣ назди Худост, боқӣ мемонад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to them is what they have earned, and to you is what you have earned. and you will not be questioned about what they used to do.
Он чӣ онҳо карданд, азони онҳост ва он чӣ шумо мекунед, азони шумост ва шуморо аз аъмоли онҳо намепурсанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever of favours is with you is from allah; then when distress toucheth you, unto him ye cry out.
Ҳар неъмате, ки шуморост, аз ҷониби Худованд аст ва чун меҳнате ба шумо расад, ба пешгоҳи Ӯ зорӣ мекунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."
Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.
Онон умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд. Он чӣ онҳо карданд, азони онҳост ва он чӣ шумо мекунед, азони шумост ва шуморо аз аъмоли онҳо намепурсанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a community that has passed; for them is what they have earned, and for you is what you have earned; and you will not be questioned about what they used to do.
Онҳо умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд. Он чӣ карда буданд, аз они онҳост ва он чӣ шумо кунед, аз они шумост ва шуморо аз аъмоле, ки онҳо мекардаанд, намепурсанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disbelievers will indeed be called out to – “indeed allah’s disgust with you is greater than your own abhorrence of yourselves, whereas you used to deny when you were called towards the faith!”
Кофиронро нидо медиҳанд, ки душмании Худо бо шумо аз душмании шумо бо худатон, он гоҳ ки ба имонатон даъват мекарданд ва роҳи куфр пеш мегирифтед, бузургтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'now you have come to us one by one, as we created you upon the first time, and you have left what we conferred on you behind your backs. we do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you; the bond between you is now broken; that which you ever asserted has now gone astray from you.
Албатта танҳо-танҳо, он тавр ки дар оғоз "шуморо биёфаридем, назди мо омадаед, дар ҳоле ки ҳар чиро, ки арзонатом дошта будем, пушти сар ниҳодаед ва ҳеҷ як аз шафеъонатонро, ки мепиндоштед, бо шумо шариканд, ҳамроҳатон намебинем. Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting