Results for started translation from English to Tajik

started
Оғозёфта

not started
Нобуд Нагаштааст

not-started
the to- do is completed

download started
Мудири Боркунӣcomment

daemon started.
Вазъияти демони: '% 1'

fast backup started
Тартибдиҳии зудии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти оғоз ёфт.

full backup started.
Тартибдиҳии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти оғоз ёфт.

threads started %1
Боз кардани & пешфарзӣ

applet "%1" started
Барномаи "% 1" оғоз шуд

initial indexing started
знак пунктуации, открывающая кавычкаcomment

autodetection not yet started...
Муайянсозии автомати ҳло оғоз наёфтааст...

threads started by %1
Боз кардани & пешфарзӣ

nepomuk cannot be started
Невозможно запустить nepomuk

threads started within %1
Боз кардани & пешфарзӣ

kde remote desktop client started
Пайвастшавии Мизи Кории Дурдаст

then they started blaming one another,
Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

%1 (korganizer not fully started)
% 1 Таъғиротро нигоҳ дорам?

is the application started the first time
Это первый запуск приложения@ label

some of them started to blame others.
Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

a project loading process has just started
comment