From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.
Ғайри он шайтон, ки ногаҳон чизе бирабояд ва ногаҳон шӯълаи сӯзандае дунболаш кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
Ғайри он шайтон, ки ногаҳон чизе бирабояд ва ногаҳон шӯълаи сӯзандае дунболаш кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
Ғайри он ки дуздона гӯш медод ва шарорае равшан таъқибаш кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their lord, and their shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Онон, ки амволи хешро дар шабу рӯз, дар пинҳону ошкор хайр мекунанд аҷрашон бо Парвардигорашон аст, на бимнок мешаванд ва на ғамгин!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
