Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuck in storage
Дармонӣ дар Анбор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and stuck upon them were abjection and poverty. and they drew on themselves indignation from allah.
Муқаррар шуд бар онҳо хориву бечорагӣ ва бо хашми Худо қарин шуданд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy. this is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. the default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.
Указывает число секунд ожидания перед повторным дозвоном, если все вызываемые номера заняты. Это необходимо, так как некоторые модемы зависают, если номер слишком часто занят. Значение по умолчанию - 0 секунд. Его не следует изменять, если по каким- либо причинам вам это не нужно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with allah and a compact with men; and they drew upon themselves indignation from allah; and stuck upon them is poverty. that is because they have been disbelieving in the signs of allah, and slaying the prophets without justice.
Ҳ, ар ҷо, ки бошанд, мӯҳри хори бар онҳо зада шуда аст, магар он ки дар амони Худо ва дар амони мардум бошанд. Ва бо хашми Худо қарин шудаанд ва мӯҳри бадбахтӣ бар онҳо ниҳодаанд, зеро ба оёти Худо кофир шуданд ва паёмбаронро ба ноҳақ, куштанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: