Results for thank you to all for the birthday w... translation from English to Tajik

saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
Нусхаро ба файл нигоҳ медорад, ба шумо имкон медиҳад, ки аввал номи фалро таъйин кунед ва баъд аз он номи нусхаро.

but allah cautions you (to remember) himself; for the final goal is to allah.
Магар ин ки аз онҳо бимнок бошед. Ва Худо шуморо аз худаш метарсонад, ки бозгашт ба сӯӣ Ӯст».

it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.
Шикори дарёӣ ва хӯрдани он ба ҷиҳати баҳраманд шуданатон аз он бар шумо ва мусофирон ҳалол шуда аст.

but it is lawful for you to seek out all women except these, offering them your wealth and the protection of wedlock rather than using them for the unfettered satisfaction of lust.
Ва ҷуз инҳо занони дигар ҳар гоҳ дар талаби онон аз моли хеш маҳре бипардозед ва онҳоро ба никоҳ дароваред на ба зино, бар шумо ҳалол шудаанд.

allah does not take you to task for the oaths you utter vainly, but he will certainly take you to task for the oaths you have sworn in earnest.
Худованд шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост нахоҳад кард.

allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths, but he will take you to task for the oaths which ye swear in earnest.
Худованд шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост нахоҳад кард.

and we did not send down this book towards you except for you to clearly explain to them the matters in which they may differ, and a guidance and a mercy for the believers.
Мо ин китобро бар ту нозил кардаем, барои он ки ҳар чиро дар он ихтилоф мекунанд, барояшон баён кунӣ. Ва низ роҳнамову раҳмате барои мӯъминон бошад.

as for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.
Порае аз шабро ба намоз хондан зинда бидор. Ин нофила (ибодат) хоси ту аст.

allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and he is oft-forgiving, most forbearing.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад. Худо омурзанда ва бурдбор аст!

say, "god gives you life, then causes you to die, and then will gather you together for the day of resurrection, about which there is no doubt.
Бигӯ: «Худост, ки шуморо зинда мекунад, пас мемиранад ва сипас ҳамаро дар рӯзи қиёмат, — ки шаке дар он нест, — ҷамъ меоварад.

and among his signs is that he created spouses for you from yourselves for you to gain rest from them, and kept love and mercy between yourselves; indeed in this are signs for the people who ponder.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки бароятон аз ҷинси худатон ҳамсароне офарид, то ба онҳо оромиш ёбед ва миёни шумо дӯстиву меҳрубонӣ ниҳод. Дар ин ибратҳоест барои мардуме, ки тафаккур мекунанд,

mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Муш Ин дастгоҳ имконияти интихоби хосиятҳои гуногун барои барои дастгоҳи нишоннамоии шумо. Дастгоҳи нишоннамоии муш, куррадасти идорӣ ё ягон дигар сахтафзоре, ки вазифаҳои монандро иҷро мекунад, буда метавонад.

and verily there is for you in the cattle a lesson: we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood: milk pure and pleasant to swallow for the drinkers.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

children of israel! call to mind the (special) favour which i bestowed upon you, and that i preferred you to all other (for my message).
Эй банӣ - Исроил, неъматеро, ки бар шумо арзонӣ доштам ва шуморо бар ҷаҳониён бартарӣ додам, ба ёд биёваред.

besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you.
Баъд аз ин занон ҳеҷ зане бар ту ҳалол нест ва низ зане ба ҷои ояҳо ихтиёр кардан, ҳарчанд туро аз зебоии ӯ хуш ояд, ғайри он чӣ ба ғанимат ба дасти ту афтад.

certainly, there has been in them an excellent example for you to follow, for those who look forward to (the meeting with) allah (for the reward from him) and the last day.
Онҳо некӯ муқтадое (пешвое) ҳастанд барои шумо — барои касоне, ки ба Худову рӯзи қиёмат умед доранд.

it is he who created the sun radiating and the moon shining and appointed positions for it, for you to know the number of the years, and the account; allah has not created it except with the truth; he explains the verses in detail for the people of knowledge.
Ӯст он, ки хуршедро равшанӣ бахшиду моҳро мунаввар сохт ва барояш манозиле муъайян кард, то аз шумори солҳо ва ҳисоб огоҳ шавед. Худо ҳамаи инҳоро ҷуз ба ҳақ наёфарид ва оётро барои мардуме, ки медонанд, батафсил баён мекунад.

o you who have faith! be maintainers, as witnesses for the sake of allah, of justice, and ill feeling for a people should never lead you to be unfair.
Эй касоне, ки имон овардаед, барои Худо, ҳақ гуфтанро бар пой доред ва ба адл гувоҳӣ диҳед. Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед.

allah has promised you abundant spoils that you will capture, and he has hastened for you this, and he has restrained the hands of men from you, that it may be a sign for the believers, and that he may guide you to a straight path.
Худо ба шумо ваъдаи ғаниматҳои бисёр додааст, ки ба даст меоваред ва ин ғаниматро зудтар ато кард ва шуморо аз осеби мардумон амон бахшид, то барои мӯъминон ибрате бошад ва ба роҳи рост ҳидояташон кунад.

allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he calls you to account for the making of deliberate oaths; so its expiation is the feeding of ten poor men out of the middling (food) you feed your families with, or their clothing, or the freeing of a neck; but whosoever cannot find (means) then fasting for three days; this is the expiation of your oaths when you swear; and guard your oaths.
Худованд шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост нахоҳад кард. Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.