Results for that shine like diamonds in the sky translation from English to Tajik

draw mars in the sky map?
Кашидани баданҳои асосиро ҳамчун тасвирҳо?

enable stars in the sky.
Дар осмон ситораҳоро нишон додан.

draw asteroids in the sky map?
Кашидани астероидҳо?

draw coordinate grid in the sky map?
Кашидани тури координат

draw constellation boundaries in the sky map?
Пинҳон кардани маҷмӯъи сарҳадҳо дар вақти тобхурӣ?

draw milky way contour in the sky map?
Тарҳи Роҳи Каҳкашон

its root is firm and its branches are in the sky,
Сухани пок чун дарахте пок аст, ки решааш дар замин устувор ва шохаҳояш дар осмон аст.

toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
Агар санҷида шавад, астероидҳо дар харита кашида мешаванд

and in the sky is your provision and what you are promised.
Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.

a good word is like a good tree—its root is firm, and its branches are in the sky.
Сухани пок чун дарахте пок аст, ки решааш дар замин устувор ва шохаҳояш дар осмон аст.

a good word is like a good tree: its roots are steady and its branches are in the sky.
Сухани пок чун дарахте пок аст, ки решааш дар замин устувор ва шохаҳояш дар осмон аст.

are you secure that he who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
Оё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ заминро ба ларзиш дароварад ва замин шуморо дар худ фурӯ барад?

do they not see the birds, constrained in the middle of the sky?
Оё он паррандагони ромшуда дар ҷавви (фазои) осмонро намебинанд?

certainly we have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers,
Ва албатта дар осмон бурҷҳое офаридем ва барон бинандагонашон биёростем.

had we opened a door for them in the sky through which they could easily pass,
Агар барояшон аз осмон даре бикушоем, ки аз он боло раванд,

blessed is he who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
Бузургу бузургвор аст он касе, ки дар осмон бурҷҳо биёфарид ва дар онҳо чароғеву моҳе тобон падид овард.

blessed is he who has established constellations in the sky and made therein a lamp and a shining moon.
Бузургу бузургвор аст он касе, ки дар осмон бурҷҳо биёфарид ва дар онҳо чароғеву моҳе тобон падид овард.

toggle whether major planets (and the sun and moon) are labeled in the sky map.
Инро пахш кунед барои интихоб кардани планетаҳо, Офтоб ва Моҳтоб кашида мешаванд дар даруни харита

blessed is he who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Бузургу бузургвор аст он касе, ки дар осмон бурҷҳо биёфарид ва дар онҳо чароғеву моҳе тобон падид овард.

toggle whether major planets (and the sun and moon) are rendered as images in the sky map.
Агар санҷида шавад, пас сайёраҳо, Офтоб ва Моҳтоб нишон дода мешаванд ҳамчун bitхаритаи тасвирҳо дар харита