From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consider the end of the corrupters.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s at the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& as is: at the end of line
& Чи хел аст: Дар тамоми хат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sentence: if the end of line is the end of a sentence
& Ҷумла: Агар, тамоми хат - тамоми ҷумла мебошад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consider the end of the evil-doers.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see then the end of those who were warned,
Пас бингар, ки саранҷоми он бимёфтагон чӣ гуна буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s after the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see what was the end of those who were warned!
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and behold, how was the end of them that were warned,
Пас бингар, ки саранҷоми он бимёфтагон чӣ гуна буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, how was the end of the workers of corruption!
Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do wait for the end of things; we too are waiting.
Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him during the night, and at the end of devotions.
Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do observe, then, what was the end of the wrong-doers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: travel in the earth, then see how was the end of the guilty.
Бигӯ: «Дар замин сайр кунед ва бингаред, ки поёни кори гунаҳкорон чӣ гуна будааст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now see the end of their machinations: we destroyed them and their entire people.
Бингар, ки оқибати макрашон чӣ шуд: Мо онҳо ва қавмашонро ба тамомӣ ҳалок кардем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "travel about the land and see what was the end of the deniers."
Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and with allah rests the end of (all) matters (of creatures).
Ва саранҷоми ҳамаи корҳо бо Худост!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and exalt him in the night, and at the ends of the prostrations.
Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and see what was the end of the mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars).
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: