Results for the items that can be selected diff... translation from English to Tajik

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Зуддии навсозии экрани шуморо аз ин рӯйхати афтанда интихоб кардан мумкин аст.

maximum number that can be strung together
рақами зиёде, ки бо худ пайваст шуда метавонанд

the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Экране, ки гузоришҳои онро тағир додан мехоҳед ба истифодаи ин рӯйхати афтанда интихоб карда мешавад.

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Андоза, дигар хел карда гӯем ҳалнокии экрани шуморо аз рӯйхати афтанда интихоб кардан мумкин аст.

do you know any that can be named with his name'
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

knowest thou one that can be named along with him?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

one day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
ки он рӯз, ки нахустин нафхаи қиёмат (дамидани дар сур) заминро биларзонад

a command-line application that can be used to run kunittest modules.
a command- line application that can be used to run kunittest modules.

this is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. long file names are truncated at the end of the last line.
& Номи файлҳои зери хатдор

nay; the truth is that you love ardently (the good of this world) that can be obtained hastily,
Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред

it takes only a single command from us (to bring the day of judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye.
Фармони Мо танҳо як фармон аст, он ҳам чашм бар ҳам заданест.

enables the execution of scripts written in java that can be contained in html pages. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Иҷроиши навиштани дастнависҳоро дар java дармегиронад, ки дар таркиби саҳифаҳои html буда метавонед. Дар хотир доред, ки ба монанди дигар баррасҳо даргиронидани мазмуни фаъол ба мушкилотҳои бехатарӣ оварда расониданаш мумкин аст.

this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.
Ин тамоми хизматҳои kde - ро ки метавонанд ҳангоми роҳандозӣ боргузори шаванд. Хизматҳои мушахасшуда дар оғози коригузорӣ. Бо таваҷҷӯҳ бошед бо хадамоти хизматҳоиношинос.

ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii рамзкунонии ҳамсоз:\ t\ t Ҳангоми интихоби ин хосият шаклбандии файли рамзкунонидашуда имконияти кушодани онҳоро дар муҳаррири матнӣ ва ҳамчунин дохилкунии онҳоро ба баданаи паёми электронӣ, медиҳад.

an approximation of the rules used in daleks, a robots-like game for early apple computers. the hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. all other special features are disabled.
description

enables the execution of scripts written in ecma-script (also known as javascript) that can be contained in html pages. note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Иҷроиши дастнависро, ки бо ecma- script (инчунин ҳамчун javascript маълуманд) навишта шудаанд, ки дар саҳифаҳои html мавҷуд буда метавонанд, дармегиронад. Дар хотир доред, ки даргиронидани забони дастнавис ҳамчун бо дигар баррасҳо мушкилотҳои бехатариро меоварад.

you have pressed a key that can be used to control the hero. do you want to switch automatically to keyboard control? pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!
Шумо тугмаеро пахш намудед, ки барои ҳаракатдиҳии Қаҳрамон истифода шуданаш мумкин аст. Оё мехоҳед, ки ба таври худкор ба идоракунии забонак гузаред? Идоракунӣ бо муш дар истифода осонтар аст - ба монанди рондани велосипед назар ба роҳгаштан!

filter limit (filterlimit) sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. a limit of 0 means no limit. a typical job may need a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. the default limit is 0 (unlimited). ex: 200
Меъёри филтер (filterlimit) Арзиши ниҳоят калони ҳамаи корҳои филтрҳо, ки метавонанд дар худи ҳамон вақт гузаранд танзим намоед. Меъёри 0 маъно надорад. Корҳои махсус мумкин аст ба меъёри филтр, ки қариб 200 варақ аст эҳтиёҷ дошта бошанд; меъёрҳо нисбат ба миқдори каме, ки талаб шудааст камтар мебошанд барои коре, ки ҳама вақт чопкуниро қувват медиҳад. Пешфарзи меъёр 0 мебошад (unlimited). мисол: 200 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)