From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the source of the user and group database
Сарчашмаи манбаи додаҳои корванд ва гурӯҳ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all power is god’s.
Иззат ба тамомӣ аз они Худованд аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the source file is '%1 '
Файли ибтидоии - '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“the god of all mankind.”
Худои мардум,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the lord of all being.
Ӯст Парвардигори ҷаҳониён!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has all power to resurrect him.
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from allah, the lord of all pinnacles.
аз ҷониби Худо, ки соҳиби осмонҳост.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, the eternally besought of all!
Худое, ки дар ҳоҷат ба Ӯ рӯ кунанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is the reckoner of all things.
Албатта Худо ҳисобгари ҳар чизест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely allah is the bestower of all provision, the lord of all power, the strong.
Худост рӯзидиҳанда. Ва Ӯст соҳиби қуввате сахт устувор!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new disc in the burner holding the source disc
Диски нав дар сабткунандаи дорои диски манбаъ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
addresses of all recipients
ÐÑÑилооÑи нав@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the source and destination are the same file. %1
Манбаъ ва ҷойгиршавӣ ҳамон як файл аст.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a source of enjoyment for you and for your animals.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
add the folder of this file to the source folder list.
ЧÑÒÑÑии аÑзÑндиҳандаи манÑÓ£ (Ñо% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sum of all data items squared
Шумораи додаҳои воридшуда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all too glorious is he, lord of the heavens and the earth, the lord of all power, for what they ascribe to him
Пок аст Парвардигори осмонҳову замин ва Парвардигори арш аз он нисбатҳо, ки ба Ӯ медиҳенд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god abolishes whatever he wills, and he affirms. with him is the source of the scripture.
Худо ҳар чиро бихоҳад, маҳв ё исбот мекунад ва уммулкитоб назди Ӯст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has knowledge of all things.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah taketh count of all things.
Албатта Худо ҳисобгари ҳар чизест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: