Results for them translation from English to Tajik

ride them down
Онҳоро ба Поён равона кунед

fight them.
Бо онҳо биҷангед.

pity on them!
Пас барояшоя шоистатар

say: name them.
Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред.

keep them coming
Нигаҳдорӣ то Омадан

go back to them.
Акнун ба наздашон бозгард.

god assail them!
Худо бикушадашон.

closed around them
Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,

and made them virgins,
ва душизагон сохтем.

allah confound them!
Худояшон бикушад.

(and) vaults them over
Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,

allah knows them well.
Худо ба корашон доност!

may allah curse them!
Аз онҳо ҳазар кун.

although allah surrounds them.
ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.

a painful chastisement awaits them.
Барояшон азобе дардовар муҳайёст!

are quickly giving them goodness?
барои он аст, ки мекӯшем хайре ба онҳо бирасо- нем?

like-wise did those before them.
Мардуме ҳам, ки пеш аз онҳо буданд, чунин мегуфтанд.

so we seized them suddenly, unawares.
Ногаҳон ононро бехабар фурӯ гирифтем.

immortal youths going round about them
Писароне ҳамеша ҷавон гирдашон мечарханд

causing them neither headache, nor intoxication.
аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.