Results for there is no way around it translation from English to Tajik

there is no selection.
Ҷудосозӣ нест.

there is no current map
Дар ин ҷо харитаи ҷорӣ мавҷуд нест

there is no god but he.
Худое ҷуз Ӯ нест.

no, there is no refuge.
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

there is no track to burn
Барои сабткунӣ ягон роҳча мавҷуд нест

of it there is no averter.
Ва онро дафъкунандае нест.

there is no disc in "%s".
Дар "%s" ягон диск мавҷуд нест.

god -- there is no god but he.
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

never! there is no refuge!
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

god—there is no god except he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

there is no madness in your friend.
Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.

allah, there is no god except he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no allah save him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah - there is no deity except him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

let those who dispute our signs know that there is no way of escape for them.
Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест.

are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
Шумо барои дур кардани харита рози ҳастед% 1? Инро ботил кардан номумкин/ b > >

and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
Бар касоне, ки пас аз зулме, ки бар онҳо рафта бошад, интиқом мегиранд, маломате нест.

and whosoever helps himself after he has been wronged -- against them there is no way.
Бар касоне, ки пас аз зулме, ки бар онҳо рафта бошад, интиқом мегиранд, маломате нест.

but let those know, who dispute about our signs, that there is for them no way of escape.
Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест.

for their punishment there is an appointed time, after which there will be no way for them to escape.
Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.