Results for there is nothing permanent accept a... translation from English to Tajik

there is nothing like him.
Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард. Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.

and there is nothing like him."
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

and there is nothing comparable to him.”
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

there is nothing that we have left out from recording.
Мо дар ин китоб ҳеҷ чизеро тарк накардаем.

there is nothing in the earth and the heavens that is hidden from god.
Ҳеҷ чиз дар замину осмон бар Худо пӯшида нест.

“there is nothing but our first death, and we will not be resurrected.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

"there is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

there is nothing like unto him, and he is the all-hearer, the all-seer.
Ҳеҷ чиз монанди Ӯ нест ва Ӯст, ки шунавову биност!

and there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

"there is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

and there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear register.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

'there is nothing but our first death; we shall not be revived.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

“there is nothing except our life of this world, we die and we live, and we are not to be raised.”
Ҷуз ҳамин зиндагонии дунявии мо ҳеҷ нест, ба дунё меоему мемирем ва дигар бор зинда намеша- вем.

and when allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides him.
Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!

"there is nothing but our life of this world! we die and we live! and we are not going to be resurrected!
Ҷуз ҳамин зиндагонии дунявии мо ҳеҷ нест, ба дунё меоему мемирем ва дигар бор зинда намеша- вем.

allah! there is nothing in heavens or earth that can frustrate him, he is the knower, the able.
Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки Худоро нотавон созад. Зеро Ӯ донову тавоност!

and they say, “there is nothing but this our present life; we die and we live, and nothing destroys us except time.”
Ва гуфтанд: «Ҷуз зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест. Мемирему зинда мешавем ва моро ғайри даҳр ҳалок накунад».