Results for these are the most common native ad... translation from English to Tajik

these are the heirs
инҳо меросбарон ҳастанд,

these are the inheritors.
инҳо меросбарон ҳастанд,

these are the heedless ones.
Инҳо худ ғофилонанд.

these are the ordinances of god.
Инҳо, ҳудуди Худост.

these are the heirs of paradise
инҳо меросбарон ҳастанд,

these are the band of the satan.
Онҳо ҳизби шайтонанд.

these are the verses of the wise book
Ин аст оятҳоикитоби бо ҳикмат.

these are the bounds set by allah.
Инҳо аҳкоми Худост.

these are the verses of the clear book.
Ин аст оятҳои ин китоби равшангар.

these are the three occasions for your privacy.
Ин се вақт вақти хилвати шумост.

ra. these are the verses of a book luminous.
Инҳост оёти китоби равшангар.

aye! these are the very wrong-doers!
На, онон худ золимонанд!

these are the verses of a clear book, the quran.
Ин аст-оёти китоб ва Қуръони равшангар.

and whomever he sends astray—these are the losers.
Ва ононро, ки гумроҳ созад, зиёнкор шаванд.

these are upon guidance from their lord. these are the successful.
Инҳо аз ҷониби Парвардигорашон ҳидоят ёфтаанд ва инҳо наҷотёфтагонанд.

but whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.
ва касоне, ки ғайр аз ин ду биҷӯянд, аз ҳадди худ таҷовуз кардаанд.

whoever forges lies about god after that—these are the unjust.
Аз он пас ҳар кӣ бар Худо дурӯғ бандад, аз ситамкорон аст.

lord, you are the gentle, the most merciful'
Эй Парвардигори мо, ту мушфиқу меҳрубон ҳастӣ!»

indeed you only are the most honourable, the wise.”
Ва моро бибахшо, ки Ту ғолибу ҳакимӣ!

lord, you are the most tender, the most compassionate.”
Эй Парвардигори мо, ту мушфиқу меҳрубон ҳастӣ!»