Results for think is translation from English to Tajik

type any comment you think is useful here.
Дар ин ҷо ҳамаи он қайдҳое, ки ба фикри шумо фоидаовар ҳастанд чоп кунед.

or anything that you think is harder to be brought to life."
ё махлуқе, ки дар хотиратон бузург менамояд».

(what they think is certainly despicable!). they will soon come to know (the reality).
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.

the pharaoh said, "i show you only what i think is proper and guide you only to the right direction".
Вале агар азоби Худо бар сари мо ояд, чӣ касе ёриямон хоҳад кард?» Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».

said firaun, “i only explain to you what i think is correct, and i show you only the right path.”
Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».

the deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. instead he finds god who gives him his due recompense.
Амалҳои кофирон чун саробест (мавҷи ғармӣ) дар биёбоне. Ташна обаш пиндорад ва чун ба он наздик шавад, ҳеҷ наёбад ва Худоро назди худ ёбад, пас ҷазои ӯро ба тамом бидиҳад.

but those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds allah before him, and he will pay him in full his due; and allah is swift in account.
Амалҳои кофирон чун саробест (мавҷи ғармӣ) дар биёбоне. Ташна обаш пиндорад ва чун ба он наздик шавад, ҳеҷ наёбад ва Худоро назди худ ёбад, пас ҷазои ӯро ба тамом бидиҳад.