From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use this field to enter an arbitrary x-face string.
Ин файлро барои дохил кардани довари имзои сокин истифода баред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sheet name contains illegal characters. only numbers and letters are allowed.
ÐомпоненÑи диагÑамма даÑÑноÑаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
Номи шумо Ин замина бояд дорои номи замина ё тахаллус бошад. Ин дар унвоноти иттилооти фиристодашаванда истифода карда мешавад. Агар ин заминаро холӣ бимонед, дар иттилоотҳои фиристодашавандаатон танҳо e- mail- и шумо низ зоҳир хоҳад шуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the document contains only empty pages
Ҳуҷҷат танҳо саҳифаҳои ходӣ дорад
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
email address this field should have your full email address. if you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.
Адреси e- mail Агар ин заминаро холӣ бимонед ё онро нодуруст пур кунед ба ҷавобдиҳандаҳои шумо мушкилият рӯй медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a name that contains only alphanumeric characters:
Марҳамат карда номе, ки фақат хислатҳои алфавит - рақамӣ ҷойгир астб интихоб намоед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can edit the description of the current macro type. this field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
Дар ин ҷо шумо метавонед таҳрир кардани тасвири макрои ҷори. Ин минтақаи иловагӣ, барои ҳамин шумо метавонед онро холи монед: агар шумо ин хел карда моненд, но гоҳ макрои шумо ягон тасвир надорд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if specified, search only in this field audio files (mp3...) this can be title, album... images (png...) search only in resolution, bitdepth...
Агар таъин шуда бошад, танҳо дар ин майдон ҷустуҷӯ кунед Файлҳои савтӣ (mp3...) Он Сарлавҳа, Албом буда метавонад... Симоҳо (png...) Танҳо дар Ҳалнокӣ, bitdepth... ҷустуҷӯ кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. when the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. if you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
Агар шумо дароед ба домейни ном дар инҷо, ин номи домейн истифода бурда мешавад барои компютери шумо дар вақти пайвастшавиатон. Вақте, ки пайвастшави маҳкам мешавад, номи домейни ҳақиқии компютератон аз нав барқарор мешавад. Агар шумо ин соҳаро холи монед, ягон тағйирот карда намешавад ба номи домейн.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a regular field of the backgammon board. checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.
Ин майдони асосӣ барои нардбозӣ мебошад. Ҳангоми ҳаракати шумо баъди партофтани мӯҳрҳо, дамкаҳоро ба воситаи кашолакунӣ ё истифодаи хусусияти 'ҳаракаатҳои кӯтоҳ' ҷойиваз кардан мумкин аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bcc (blind carbon copy) addresses the addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. they will not be visible to other recipients. this is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. to specify more than one address, use commas to separate the list of bcc recipients. if in doubt, leave this field blank.
Адресҳои bcc (blind carbon copy - нусхаипинҳонӣ) Адресҳое, ки дар заминаи зерин ворид шудаанд ба ҳар як иттилооте, ки бо истифодаи профили додашуда фиристода шудааст, илова карда мешавад ва ба дигар қабулкунандаҳо зоҳир нахоҳад шуд Одатан ин барои фиристодани нусхаи иттилоот ба дигар қайдоти баҳисобгирӣ низ истифода мешавад. Агар шумо мутмаин набошед, ин заминаро холӣ бимонед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.