From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what you used to doubt.
Ин ҳамон чизест, ки дар он шак мекардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this is what you used to challenge.”
Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what ye sought to hasten.
Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you sought to hasten."
Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then told, ‘this is what you used to deny!’
Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you doubted?"
Ин ҳамон чизест, ки дар он шак мекардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"truly this is what ye used to doubt!"
Ин ҳамон чизест, ки дар он шак мекардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what ye used to ask to be hastened!"
Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we know what they want to hear when they listen to you.
Мо беҳтар медонем, ки чун ба ту гӯш медиҳанд, чаро гӯш медиҳанд ё вақте ки бо ҳам наҷво мекунанд, чӣ мегӯянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a miracle for you if you want to have faith.
Агар аз мӯъминон бошед, инҳо барои шумо нишонаҳои ҳаққонияти ман аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will then be said, “this is what you used to deny.”
Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then shall it be said: this is what you gave the lie to.
Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely this is what you disputed about.
Ин ҳамон чизест, ки дар он шак мекардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said he, 'this is what we were seeking!'
Гуфт: «Он ҷо ҳамон ҷоест, ки дар талабаш будаем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black on white this is what you normally see.
Сиёҳ дар сафед Ин ҳамон аст ки ба сурати маъмул мебинед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his escort will say, “this is what i have ready with me.”
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his comrade shall say, 'this is what i have, made ready.'
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this is what you are promised for the day of judgement.
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'this is what you are promised on the day of recompense,
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: