Results for this town is about to come apart translation from English to Tajik

surely, the punishment of your lord is about to come,
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.

and surely the doom is about to fall!
ва рӯзи ҷазо омаданист.

surely thy lord's chastisement is about to fall;
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.

surely that which you are promised is about to fall!
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

believing that a crushing calamity is about to strike them.
ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.

thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.

surely, that which you have been promised is about to fall!
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

verily allah is about to gather hypocrites and infidels in hell together.
Ва Худо ҳамаи мунофиқону кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоварад.

when their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.
Ва чун ба поёни муддат расиданд ё ба ваҷҳе некӯ нигоҳашон доред ё ба ваҷҳе некӯ аз онҳо ҷудо шавед ва ду тан одил аз худатонро ба гувоҳӣ гиред.

you shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them.
Ситамкоронро бинӣ, ки аз ҳосили корҳояшон бимноканд. Ва албатта, ба ҷазои худ хоҳанд расид.

say thou: mock on! verily allah is about to bring out that which ye apprehend.
Бигӯ: «Масхара кунед, ки Худо он чиро, ки аз он метарсед, ошкор хоҳад сохт».

they ask thee to hasten on the torment; and verily the hell is about to encompass the infidels.
Аз ту ба шитоб азобро металабанд, ҳол он ки ҷаҳаннам бар кофирон иҳота дорад.

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
Ð¢Ð°ÑŠÑ€Ð¸Ñ Ð¸ корҳо нигоҳ доредcomment

when a section of them said: "why do you admonish a people whom god is about to destroy or to punish severely?"
Ва он гоҳ ки гурӯҳе аз онҳо гуфтанд; «Чаро қавмеро панд медиҳед, ки Худо ҳалокашон хоҳад кард ва ба азобе дарднок мубтало хоҳад сохт?»

and recall when a party of them said: 'why do you admonish a people whom allah is about to destroy or punish severely?'
Ва он гоҳ ки гурӯҳе аз онҳо гуфтанд; «Чаро қавмеро панд медиҳед, ки Худо ҳалокашон хоҳад кард ва ба азобе дарднок мубтало хоҳад сохт?»

and when a certain nation of them said, 'why do you admonish a people god is about to destroy or to chastise with a terrible chastisement?'
Ва он гоҳ ки гурӯҳе аз онҳо гуфтанд; «Чаро қавмеро панд медиҳед, ки Худо ҳалокашон хоҳад кард ва ба азобе дарднок мубтало хоҳад сохт?»

calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷиши дақиқ машғул аст. Марҳамат карда ҳамаи меҳварҳоро ба мавқеъи мобайнаи онҳо ҳаракат диҳед ва пас дигар дастаи бозиро нарасед. Барои оғози калибрченкунӣ ба ok ангушт занед.

and when a community among them said: "why do you preach to a people whom allah is about to destroy or to punish with a severe torment?"
Ва он гоҳ ки гурӯҳе аз онҳо гуфтанд; «Чаро қавмеро панд медиҳед, ки Худо ҳалокашон хоҳад кард ва ба азобе дарднок мубтало хоҳад сохт?»

an evolution calendar reminder is about to trigger. this reminder is configured to run the following program: %s are you sure you want to run this program?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед фазои кории "%s"-ро тоза кунед?

is he who founds his structure upon piety and acceptance from god better, or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble, so it tumbles with him into the fire of hell?
Оё касе, ки бинои масҷидро бар тарс аз Худо ва хушнудии Ӯ ниҳода, беҳтар аст ё он касе, ки бинои масҷидро бар канораи селгоҳе, ки об зери онро шуста бошад, ниҳодааст, то бо ӯ дар оташи ҷаҳаннам сарнагун гардад?