Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
down
Ба поён
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
& down
am.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move down
Поён@ title: group what to do when a file is deleted
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move & down
Ба & поёш кашед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrow down
ÐÒÑабаки Ñап/ поÑнname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melt down, left
Шоридан ба поён ва ба тарафи чап
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drop-down list
autofield editor' s type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direct drop down
Тез паридан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melt down, right
Шоридан ба поён ва ба тарафи рост
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow left/ down
ÐÒÑабаки ÑоÑÑname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cover down effect
Пӯшидани ба Поён
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
down, first column
Сутунҳо Монед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow right/ down
ÐÒÑабаки болоname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vertical (upside-down)
& Амуди (аз боло ба поён)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then in a chain which length is seventy cubits tie him up.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he who disbelieves in the idol and believes in allah has grasped the firmest tie that will never break.
Пас ҳар кас, ки ба тоғут кофир шавад ва ба Худой имон оварад, ба чунон риштаи устуворе чанг зада, ки канданиаш набошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, when you meet the unbelievers smite their necks, then, when you have killed many of them, tie the bonds.
Чун бо кофирон рӯбарӯ шудед, гарданашонро бизанед. Ва чун онҳоро сахт фурӯ кӯфтед, асирашон кунед ва сахт бибандед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will say, "glory to thee! our (tie) is with thee - as protector - not with them.
Мегӯянд; «Ту покӣ. Туӣ валии мо, на онҳо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting