Results for to fall a log at last translation from English to Tajik

select a log file.
Интихоби файли матнӣ ё тасвирот барои намоиш. @ option: radio

and surely the doom is about to fall!
ва рӯзи ҷазо омаданист.

do not all things reach allah at last?
Огоҳ бошед, ки ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад!

a caller supplicated about a punishment to fall on
Пурсандае аз азобе пурсид, ки

thinking that some calamity was about to fall on them;
ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.

surely that which you are promised is about to fall!
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

they found a wall in the town which was about to fall down.
Он ҷо деворе диданд, ки наздик буд фурӯ резад.

but to whosoever repents, believes and does good deeds, and is at last guided, i am forgiving'
Ҳар кас, ки тавба кунад ва имон оварад ва кори шоиста кунад ва ба роҳи ҳидоят бияфтад, ӯро мебахшоем.

not against him can you cause (any) to fall into trial,
натавонистед гумроҳ кунед,

and the criminals will see the fire and will be certain that they are to fall therein. and they will not find from it a way elsewhere.
З Чун гунаҳкорон оташро бубинанд, бидонанд, ки дар он хоҳанд афтод ва роҳи раҳоӣ аз он нест.

and the culprits will behold the fire and imagine that they are about to fall therein, and they shall not find therefrom a way of escape.
З Чун гунаҳкорон оташро бубинанд, бидонанд, ки дар он хоҳанд афтод ва роҳи раҳоӣ аз он нест.

"now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».

so cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."
Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».

"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Дарахтро биҷунбон то хурмои тозачида бароят фурӯ резад.

and the sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein: no means will they find to turn away therefrom.
З Чун гунаҳкорон оташро бубинанд, бидонанд, ки дар он хоҳанд афтод ва роҳи раҳоӣ аз он нест.

at last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers.
Нафсаш ӯро ба куштани бародар тарғиб кард ва ӯро кушт ва аз зиёнкорон гардид.

"and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
Ба зуди хоҳед донист, ки азоб бар ки расад ва хораш созад ва азоби ҷовид бар кӣ фарояд!»

behold they not that which is before them and that which is behind them of the heaven and the earth if we will, we shall sink the earth with them or cause a fragment of the heaven to fall on them.
Оё ба паши рӯй ё пушти сари худ аз осмонҳову замин наменигаранд? Агар бихоҳем, онҳоро дар замин фурӯ мебарем, ё қитъае аз осмонро бар сарашон меафканем.

"your lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them."
Фармони Парвардигорат омадааст ва бар онҳо азобе, ки ҳеҷ баргаште надорад, фурӯд хоҳад омад.