Results for transient translation from English to Tajik

but no. you love this transient life,
Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред

transient window (a dialog) appears
Временное окно (диалог) удаленоname

transient window (a dialog) is removed
Временное окно (диалог) удаленоname

makes the dialog transient for an x app specified by winid
Делает диалог прозрачным для графического приложения, указанного по winid

whatever you possess is transient and whatever is with god is everlasting.
Он чӣ назди шумост, фано мешавад ва он чӣ назди Худост, боқӣ мемонад.

and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»

that which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world.
Он чӣ шуморо додаанд, баҳраи ин зиндагии дунявист.

as for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. the fire shall be their resort.
Ва кофирон аз ин ҷаҳон баҳраманд мешаванд ва чун чорпоён мехӯранд ва ҷойгоҳашон оташ аст.

but if they see a sign, they turn away, and say, "this is (but) transient magic."
Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»