From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparent
Шаффоф
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
transparent mode
Прозрачный режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& semi-transparent
& Ним шаффоф
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fg to transparent
tags-locale:lt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selection: transparent
Ҷудо кардан: Шаффофӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraser (transparent)
Ластик (бо шаффофият)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparent 1024 x 768
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
text: transparent background
Матн: Заминаи шаффофӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable transparent backgrounds
ШаÑÑоÑиÑÑ dark background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparent, light background
: ÐомаҳдÑд (миÒдоÑи ÑÐ°Ñ Ò³Ð¾) ÐомаҳдÑд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paste & transparent pixels
Гузоштани & нуқтаҳои шаффоф
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
green tint with transparent mc
xterm (xfree 3. x. x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b_ackground color (transparent)
gradient-editor-blending
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
semi-transparent pci-to-pci bridge
Полупрозрачный мост pci- к- pci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blurs the background behind semi-transparent windows
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a transparent image of 1024 x 768 pixels.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Запретить полупрозрачные фоны, даже если система их поддерживает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
Файлҳои маълумоти Шведӣ, дастгирии рамзгузорӣ, тасвирҳои шаффофӣ ва бартарафҳои i18n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
В выбранной цветовой схеме фон должен быть прозрачным, но данная система не настроена соответствующим образом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
Невозможно установить прозрачность фона, так как ваша система не поддерживает прозрачных окон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: