Results for turn out translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

out

Tajik

Аҳамият

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

end turn

Tajik

Навбати охир

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your turn.

Tajik

Навбати шумо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

zoom &out

Tajik

zoom & ба уқуби

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

turn # %1

Tajik

Тоб диҳед #:% 1 аз% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arrival turn

Tajik

Баргашт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

computer turn.

Tajik

Навбати компютер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& strike out

Tajik

Перечёркнутый@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

turn off computer

Tajik

Компютерро хомӯш кунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

turn away from them.

Tajik

Пас аз онҳо рӯйгардон шав.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& turn off computer

Tajik

& Хомӯшкунии компютер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so how did my punishment turn out, and my threats?

Tajik

Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

turn based strategy game

Tajik

Бозии стратегияи бозгаштӣ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he intends to turn you out of your land. what counsel do you then give?

Tajik

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then i seized the disbelievers; so how did denial my rejection turn out?

Tajik

Сипас онҳоеро, ки кофир шуданд, ба ҳалокат гирифтам. Уқубати Ман чӣ гуна буд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then he sought to turn them out of the land, but we drowned him and all his followers.

Tajik

Фиръавн қасди он дошт, кн онҳоро аз он сарзамин барканад, вале Мо ӯ ва ҳамаи ҳамроҳонашро ғарқ сохтем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and indeed those before them had denied – therefore how did my rejection turn out!

Tajik

Албатта касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд. Пас азоби Ман чӣ гуна буд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise?

Tajik

Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not turn them out from their homes, nor shall they go out, unless they commit a gross indecency.

Tajik

Ва аз Худои якто—Парвардигорагош битарсед. Ва ононро аз хонаҳояшон берун накунед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, "have you come to us to turn us out of our land by means of your magic, moses?

Tajik

Гуфт: «Эй Мӯсо, оё назди мо омадаӣ, то моро ба ҷудоӣ аз сарзаминамон берун кунӣ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,751,810,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK