Results for tussion will remain open from today translation from English to Tajik

they will remain in it for ages.
Замоне дароз дар он ҷо бошанд.

in which they will remain forever
дар ҳоле ки то абад дар он ҷовидонаанд.

where they will remain for aeons,
Замоне дароз дар он ҷо бошанд.

"there you will remain forever:
Ва дар он ҷо ҷовидона хоҳед буд!

open from all directions
Ð‘Ð¸ÑÑ‘Ñ€Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾ Монед

‘you will remain in it [forever].
Ва дар он ҷо ҷовидона хоҳед буд!

he will say, "indeed, you will remain."
Мегӯяд: «На, шумо дар ин ҷо монданӣ ҳастед».

in which they will remain for ages [unending].
Замоне дароз дар он ҷо бошанд.

"do you think that you will remain here peacefully forever
Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?

they will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.
Инҳо аҳли ҷаҳанаманд ва ҷовидона дар он ҳастанд.

but will remain the presence of your lord, full of majesty and splendor.
Ва зоти Парвардигори соҳиби бузургӣ ва икроми туст, ки боқӣ мемонад.

only the supreme essence of your glorious and gracious lord will remain forever.
Ва зоти Парвардигори соҳиби бузургӣ ва икроми туст, ки боқӣ мемонад.

and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
Азобашон кам намешавад ва онҳо аз ноумедӣ хомуш бошанд.

and there will remain the countenance of thine lord, owner of majesty and beneficence.
Ва зоти Парвардигори соҳиби бузургӣ ва икроми туст, ки боқӣ мемонад.

"do not set up another god with god, or you will remain disgraced and destitute.
Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.

in which they will remain forever; in it they will find neither a protector nor any supporter.
ки дар он ҷовидонаанд ва ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт.

if we will, we can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled.
Агар бихоҳем, аз осмон барояшон мӯъҷизае нозил мекунем, ки дар баробари он ба фармонбарӣ сар фуруд оваранд.

except the path of hell, in which they will remain for ever and ever; and that is easy for allah.
магар ба роҳи ҷаҳаннам, ки абадӣ дар он бошанд! Ва ин кор бар Худо осон аст.

"other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."
ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад».

then he established his control over the realm and made the sun and moon subservient to him. each of them will remain in motion for an appointed time.
Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард.