Results for unable to make payment translation from English to Tajik

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

unable to fetch
qodbcresult

unable to read file.
Хондани файл ғайри имкон аст.

unable to open %1
% 1 - ро кушода натавонист

unable to open: %1
Кушода наметавонам:% 1

unable to bind outvalues
qmysqlresult

unable to contact kded.
Ба kded алоқаманд карда натавонист.

unable to test printer:
Хатои маврди озмоиши чопгар:

unable to access %1.
Наметавонам қайдоти баҳисобгирии% 1 - ро эҷод кунам.

unable to alloc statement
qociresult

unable to close mailbox.
Қуттии почтаро пӯшида натонист

unable to process messages:
Қодир ба коркарди иттилооти зерин нестам:

unable to execute next query
qmysqlresult

unable to fetch record %1
qdb2result

unable to execute batch statement
qociresult

unable to build password database.
Сохтани манбаъи додаҳо барои гузарвожа имконнопазир аст.

unknown character, unable to identify.
Аломати номаълум, муайяннашаванда

error: unable to delete breakpoint.
Хато: Имконият нест, ки нуқтаи бозистро нест кунем.

then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.

what! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech!
Оё он ки ба ороиш парвариш ёфта (яъне духтар) ва дар ҳангоми ҷидол ошкор намегардад, аз они Худост?