Results for was born translation from English to Tajik

and he was.
Пас мавҷуд шуд.

he was penitent.
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

%s was banned
%s дюм

like whom no one else was born in the cities.
Ва монанди он дар ҳеҷ шаҳре офарида нашуда буд.

dialog was dismissed
Равзанаи гуфтугӯ қатъ карда шуд

host key was rejected.
Диққат: Шиносоии соҳиби дурдасти '% 1' тағир ёфтааст! Касе ба пайвастшавии шумо Ð´Ð¾Ñ Ð¸Ð» шудааст ё идоракунанда фақат калиди соҳибро иваз кардааст. Дар ҳама ҳолат шумо бояд шиносоии калиди соҳибро бо идоракунандаи соҳиб баррасӣ кунед пеш аз пайвастшавӣ. Шиноса ин:% 2 ÐœÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´, ки калиди соҳибро қабул карда, пайвастшавиро давом диҳед?

kde logout was canceled
Баромадани kde қатъ карда шудname

[he was told,] ‘what!
Оё акнун?

indeed, he was blameworthy.
Ва ӯ муставҷиби (сазовори) маломат буд.

claim password was erroneous
Дархости гузарвожа хато аст

openssl was successfully loaded.
openssl бомуваффақият боз шуд.

he neither begets nor is born,
на зоида аст ва на зоида шуда

and [by] the father and that which was born [of him],
Ва қасам ба падару фарзандони ӯ,

abraham was gentle, kind, penitent.
Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст!

he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
Салом бар ӯ, рӯзе, ки зода шуд ва рӯзе, ки мемирад ва рӯзе, ки дигар бор зинда хезонида мешавад!

abraham was clement, compassionate, penitent.
Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст!

for you are verily born of sublime nature.
ва турост хулқе азим.

and peace be on me the day was born and the day die and the day i shall be raised up alive.
Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!»

and peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
Салом бар ӯ, рӯзе, ки зода шуд ва рӯзе, ки мемирад ва рӯзе, ки дигар бор зинда хезонида мешавад!

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!»