From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moms mom i will call you later
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him i call you, and to him is the destination."
Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it shall be said, 'call you now upon your associates!'
Ва гуфта шавад: «Акнун бутонатонро фарёд кунед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s just tried to call you, but you were in another call.
Занг задан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deeds are with us and with you are your deeds; and only to him do we sincerely belong.”
Аъмоли мо азони мо ва аъмоли шумо азони шумост ва мо Ӯро ба покдилӣ мепарастем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they call you a liar, tell them, "let each one of us follow his own way.
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason.
Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they call you a liar, truly apostles before you were called liars, and to allah are all affairs returned.
Агар туро такзиб (дурӯғ) кардаанд, паёмбаронеро ҳам, ки пеш аз ту будаанд, такзиб кардаанд ва ҳамаи корҳо ба Худо бозгардонда шавад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
Рӯзе, ки шуморо даъват мекунад ва шумо ситоишгӯён посух медиҳед ва мепиндоред, ки андаке орамидаед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he will call you to account for what your hearts have earned, and allah is forgiving, forbearing.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад. Худо омурзанда ва бурдбор аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and he is oft-forgiving, most forbearing.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад. Худо омурзанда ва бурдбор аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained."
Шуморо даъват мекунад, то гуноҳонатонро бибахшад ва то муддате муайян шуморо зинда гузорад».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of his signs is that the sky and the earth stand by his command, and then, when he calls you forth from the earth, behold, you will come forth.
Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки осмону замин ба фармони Ӯ барпой истодаанд. Сипас вақте, ки шуморо аз замин фаро мехонад, шумо аз замин берун меоед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he calls you to him in order to forgive you some of your offences and to reprieve you for a specific period."
Шуморо даъват мекунад, то гуноҳонатонро бибахшад ва то муддате муайян шуморо зинда гузорад».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.