Results for weight translation from English to Tajik

weight
Вазн

weight:
Васеъӣ:

font weight
Ғафсии ҳарф

media weight
Ғализии медия

select this value as weight
Интихоб намудани ин порча

and give not short measure and weight.
Ва дар паймонаву тарозу нуқсон макунед!

time to weight every decision carefully!
name

and do not diminish the measure and weight.
Ва дар паймонаву тарозу нуқсон макунед!

and give full weight and full measure, equitably.
Ва паймонаву вазнро аз рӯи адл комил кунед!

and do not short measure or short weight.
Ва дар паймонаву тарозу нуқсон макунед!

but he whose weight is light in the scale,
ва аммо ҳар кӣ сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш

god does not do even an atom's weight of injustice.
Худо заррае ҳам ситам намекунад.

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Вазн карданро ба адолат риъоят кунед ва камфурӯшӣ макунед!

and (the clouds) that bear heavy weight of water;
савганд, ба абрҳои гаронбор,

and establish weight in justice and do not make deficient the balance.
Вазн карданро ба адолат риъоят кунед ва камфурӯшӣ макунед!

and he who has done an atom's weight of evil shall see it.
ва ҳар кас ба вазни заррае бадӣ карда бошад, онро мебинад,

and when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
ва чун барои мардум мепаймоянд ё бармекашанд, аз он кам мекунанд.

and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
ва ҳар кас ба вазни заррае бадӣ карда бошад, онро мебинад,

then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
Пас ҳар кас ба вазни заррае некӣ карда бошад, онро мебинад

and whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.
ва ҳар кас ба вазни заррае бадӣ карда бошад, онро мебинад,