Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing here
tagalog
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, are you stronger in constitution or the heaven he built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “what are you to my lord without your prayers?
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, as they came towards them, “what are you missing?”
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to his father and his people, “what are you worshiping?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, are you harder to create than the heaven which he has built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said: what! are you indeed of those who accept (the truth)?
ки мегуфт: «Оё ту аз онҳо ҳастӣ, ки тасдиқ мекунанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when [the envoy] came to solomon he said, "what! are you offering me wealth?
Чун қосид назди Сулаймон омад, Сулаймон гуфт: «Оё мехоҳед ба мол маро ёрӣ кунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting