From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“and what do i know – it may be a trial for you, and an enjoyment for a time.”
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he created cattle; in them are warm clothing and uses for you, and you eat from them.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no fault on your part to enter houses not used for living in, which serve some (other) use for you: and allah has knowledge of what ye reveal and what ye conceal.
Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед. Ҳар чиро ошкор созед, ё пинҳон доред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (he has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and he has created (other) things of which ye have no knowledge.
Ва аспону уштурону харонро барои он офаридааст, ки саворашон шавед ва низ зинати шумо бошанд. Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
