Results for what led ashwin to start the green ... translation from English to Tajik

click here to start the slideshow
& Сурати Дигаргун Кунед...

failed to start the system daemon
Ошибка печати шрифтов.

waiting for other player to start the game...
Интизорӣ, то он даме, ки дигар бозингар бозиро оғоз намояд...

unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
Наметавонам сохтани базаҳои додашудаи драйверҳоро сар диҳам. Хатои иҷрошавии% 1.

press the button generate to start the code generation. check the success state for every class.
Пахш кардани тугмаи пайдоиш барои оғоз намудани пайдоиши код

error launching %1. either klauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Хатои шурӯъи% 1. Мумкин аст, ки klauncher боз иҷро нашудааст ё аз барои оғози ин барнома қатъ карда шуд.

do you want to start the korganizer reminder daemon at login? you will not get calendar reminders unless the daemon is running.
Соати зангдори органайзери kde- ро мавриди қайд оғоз кунам? "Эзоҳот: шумо наметавонед хотиррасониро қабул кунед, то инки демон оғоз нашудааст. @ action: button start the reminder daemon

calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷиши дақиқ машғул аст. Марҳамат карда ҳамаи меҳварҳоро ба мавқеъи мобайнаи онҳо ҳаракат диҳед ва пас дигар дастаи бозиро нарасед. Барои оғози калибрченкунӣ ба ok ангушт занед.

this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
Сведения о сбоях этой программы отправляются в систему отслеживания ошибок kde: нажмите Далее, чтобы составить сообщение об ошибке. Можно сообщить об ошибке самостоятельно по адресу:% 1 @ info

parameter start_num specifies the character at which to start the search. the first character is character number 1. if start_num is omitted, it is assumed to be 1.
Параметри start_ num, ҳолати аввали ҷустуҷӯии зерсатрро дар сатр ишора мекунад. Нумератсия аз 1 оғоз меёбад. Агар параметр поён фуромада бошад, зимнан 1 дар назар дошта мешавад.

parameter start_num specifies the character at which to start the search. the first character is character number 1. if start_num is omitted, it is assumed to be 1. search does not distinguish between uppercase and lowercase letters.
Параметри start_ num, ҳолати ҷустуҷӯи аввали зерсатр дар сатрро нишон медиҳад. Нумератсия аз 1 оғоз меёбад. Агар параметр фуромада бошад, зимнан 1- ро дар назар дошта мешавад. Функсияи search, ҷустуҷӯиро бе ҳисоби қайдот низ иҷро мекунад.

you can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. for example, if you have two points selected, you can choose start- > circle by three points from the popup menu to start constructing a circle by three points.
Шумо метавонед обектҳои интихобшударо истифода баред барои саркардани сохтмони объект кадомҳое, ки объекти интихобшударо ҳамчун асос талаб мекунад. Мисол, агар шумо дуто дошта бошед нуқтаи интихобшударо шумо метавонед интихоб кунед Аввал - > Се нуқтаи доира Аз popup меню барои саркардан, барои сохтани се нуқтаи доира.

you are about to prepare the %1 driver to be shared out to windows clients through samba. this operation requires the adobe postscript driver, a recent version of samba 2.2. x and a running smb service on the target server. click export to start the operation. read the cupsaddsmb manual page in konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
Шумо дар остонаи он ҳастед ки роҳандози% 1 - ро барои клиентҳои windows аз тариқи samba ба иштирокӣ бигузоред. Ин амал ба роҳандозии adobe postscript, 2. 2. x нусхаи наве аз samba ва сервиси омодаи smb рӯи мақсуд дорад. Барои konqueror бихонед ё дар тирезаи поёнаи man cupsaddsmb - ро таҳрир кунед то дар мавриди амалкардаҳои ин бештар биёмӯзед.