Results for wheat germ translation from English to Tajik

wheat
зарди кушодcolor

from a discharged living germ
аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад.

he created him from a living germ. he determined his fate
Аз нутфае офарид ва ба андоза муайян кард,

which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
сипае ӯро нутфае дар ҷойгоҳе устувор қарор до- дем,

god created you from clay which he then turned into a living germ and made you into pairs.
Худо шуморо аз хок ва сипас аз нутфа биёфарид. Он гоҳ ҷуфтҳои якдигаратон қарор дод.

then we made him into a drop of life-germ, then we placed it in a safe depository,
сипае ӯро нутфае дар ҷойгоҳе устувор қарор до- дем,

and allah created you of dust, then of the life-germ, then he made you pairs; and no female bears, nor does she bring forth, except with his knowledge; and no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one's life, but it is all in a book; surely this is easy to allah.
Ҳеҷ зане ҳомиладор намешавад ва намезояд магар ба илми Ӯ. Ва умри ҳар солхурдае ба дарозо кашад ва аз умри касе кам гардад, албатта ҳама дар китобе навишта шудааст.